Bonne Soirée
Андре Асиман «Гарвардская площадь»
Моё знакомство с творчеством Асимана продолжается. Теперь вот настал черёд «Гарвардской площади».
Автобиографический роман о бедном студенте-иммигранте, который вынужден покинуть родную Александрию и перебраться в США. История о двух таких разных и в тоже время таких одинаковых людях. История об отношениях и том, как люди могут влиять друг на друга.
На самом деле, как обычно, в книге заложены более глубокие смыслы, когда начинаешь о них думать. Да и вовсе не об иммиграции она или превратностях жизнь бедного студента-преподавателя из Гарварда или араба-таксиста. Нет, она о том, как люди выстраивают отношения друг с другом.
Есть Новый мир. Есть желание жить в этом Новом мире. Но есть ещё и желание не изменять самому себе. А вот тут уже сложнее… Иногда приходится идти на уступки. Или осознавать последствия своих поступков.
Язык Асимана в который раз мне симпатизирует — вот ты уже поздним августом на раскалённой Гарвардской площади с пачкой книг под мышкой. Спешишь укрыться в тени кафе «Алжир», где неизменно трещит Калаж…
Его язык такой простой и в тоже время такой насыщенный. Он не перегружен, даже если это просто описание сцены и действий героев. Он не надоедает и ты не устаёшь от него, даже если читаешь длительное время. А ещё он заставляет думать…
Однозначно рекомендую книгу к прочтению. Она, кстати, для меня открыла и ещё одно сторону человеческого общения, о которой я только подозревал, но теперь уверен точно в своей правоте.
Глядя на своё отражение в стеклянных окнах вагона метро, в котором я в тот вечер ехал в Ньютон, я раз за разом задавал себе вопрос: действительно ли это я, действительно это мои черты проступают среди совершенно чуждого мне бостонского пейзажа? Кто я такой? Сколько масок способен носить одновременно? Каким становлюсь, когда сам себя не вижу? Я просто существо, обделенное формой, из которого можно вылепить то, каким все остальные хотят меня видеть? Или, соглашаясь на все подряд с такой легкостью, я просто заранее выписал себе индульгенцию за подлость, которую рано или поздно да совершу в отношении тех, кто поверил в правдивость моего лица?
Андре Асиман «Гарвардская площадь»
P.S. Думаю, Калаж одобрил бы выбор музыкальной композиции для этой книги.
