Там, на земле, не направляют разум
Беатриче
Одной тропой настолько вас влекут
Страсть к внешности и жажда жить показом.
В понедельник закончил, наконец-то, читать «Божественную комедию» Данте Алигьери.
Моё путешествие с Данте по его варианту загробного мира началось еще в начале декабря 2021 года и вот спустя три месяца завершилось. Правда, я за это время успел прочитать еще две книги (раз, два).
Ну что я могу сказать про сие классическое произведение? Повторно читать точно никогда больше не буду. Эта книга может быть в жизни человека только один раз.
Конечно, у Данте весьма интересный взгляд на мир, который никто никогда не видел и, скорее всего, никогда не увидит. Но при этом почему-то все абсолютно (ну или почти) уверены в его существовании.
Постепенный подъём из Ада через Чистилище в Рай сопровождается встречами с историческими личностями, которые играли большую роль во времена Данте в Италии. Перед нами постепенно разворачивается не просто картина потустороннего мира, а отдельные фрагменты истории Италии.
Читать книгу в стихах — то ещё удовольствие! Местами мне приходилось читать вслух. Но это было связано скорее с особенностями перевода, потому что язык Михаила Леонидовича Лозинского местами был трудно понимаем современным человеком со всеми этими «искони».
Кстати, «Комедия» — это ещё и мировоззрение самого Данте.
Рекомендовать не буду. Лучше не читайте. Вам это не понравится.
Превысший дар создателя вселенной,
Его щедроте больше всех сродни
И для него же самый драгоценный, —Свобода воли, коей искони
Беатриче
Разумные создания причастны,
Без исключения все и лишь они.
