Медведь неожиданно находит старинную гондолу на дне лесного озера, ремонтирует её и приглашает Медведицу отправиться в плавание. Кто бы мог подумать, что это свяжется с Машиной шедевральной пьесой и что сила настоящего искусства сможет натворить такие чудеса!
Мишка тоскует и никак не может прийти в себя от разлуки с Машей. Лесные жители зря время не теряют и, пользуясь её отъездом в город, разбирают все игрушки и веселятся во дворе. Но ведь в жизни возможны любые повороты, и даже обычный телефонный звонок может вернуть всё на круги своя!
Что же, что же случится, когда Маша всё-таки вырастет? Неужели нет никакого лекарства против взросления и ни единой возможности обхитрить время?!
Когда Маша с Пандой действуют в паре, лучше всего им удаётся фокус, будто в доме находится не два ребёнка, а двадцать два. Чтобы хоть немного отдохнуть от этого детсада, Медведь придумывает простую, но гениальную идею…Новая серия — это пример истинной дружбы, доказывающий, что настоящие товарищи всегда заодно.